Dienstleistungen

 verrückt nach Worte

Übersetzung aus dem Deutschen und Französischen ins Spanische


Wir sind Ihr Übersetzer aus dem Deutschen und Französischen ins Spanische 


Denn Ihr Originaltext verdient eine korrekte und inhaltsgetreue Übersetzung ins Spanische.


Uns zeichnen eine sorgfältige Textredaktion und ein gepflegter Stil aus. Wir legen besonderen Wert auf die vorausgehende Recherchearbeit und terminologische Kohärenz. Wir garantieren eine seriöse, professionelle Arbeit und natürlich die Einhaltung von Abgabeterminen.


Vertrauen Sie uns die Übersetzung Ihrer internen Dokumente, Ihrer literarischen Werke, Ihres Blogs oder Ihrer Homepage, Ihrer Geschäfts- oder Verwaltungskorrespondenz, Ihrer Artikel oder Reden, Pressemitteilungen, Newsletter, Berichte, Kataloge, Prospekte oder Werbung etc. an.


Wir sind auf die folgenden Fachgebiete spezialisiert:


• Weinwirtschaft (Küferei, Weinberge, Weinherstellung, Weinverkostungen)

• Agrar- und Ernährungswirtschaft 

• Mode und Kinderpflege

• Internationaler Handel

• Marketing und Werbung

Stilkorrekturlesen für die spanische Sprache


Wir sind Ihr Stilkorrekturleser für die spanische Sprache


Denn ein gut geschriebener Text ist Ihre beste Visitenkarte.


Wir überprüfen Ihre Texte auf Grammatik, Wortschatz und Semantik und legen besonderen Wert auf die Textredaktion.


Wir verbessern Ihren Text und passen Ihn dabei unter Berücksichtigung der Adressaten an Ihre Bedürfnisse an.


Unser Ziel: Inhalten eine gute Form verleihen. Die Endversion Ihres Textes soll Ihre Professionalität widerspiegeln und Ihre Botschaft korrekt, bündig und klar übermitteln.

Textredaktion für die Spanische Sprache


Wir sind Ihr Textredakteur für die spanische Sprache


Denn Sie haben viel zu sagen und viele Foren, um dies zu tun.


Äußern Sie sich, informieren Sie und gewinnen Sie Anhänger. Heben Sie sich von anderen ab, seien Sie einzigartig und originell. Wir helfen Ihnen dabei: wir verleihen Ihren Ideen und Inhalten Form.


Nutzen Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Kommunikationsmittel, um Kunden zu akquirieren und zu binden. Zählen Sie auf uns, um eine flüssige und konstante Kommunikation aufrecht zu erhalten.


• Redaktion von Pressemitteilungen und Newslettern. Wir verfassen interessante Nachrichten, die die Aufmerksamkeit der Leser sowie der verschiedenen Kommunikationsmedien auf sich ziehen.


• Redaktion digitaler Texte. Wir stellen Ihnen für Ihre Homepage oder Ihren Blog unsere Kreativität zur Verfügung. Wir suchen, empfehlen und verfassen Inhalte. Wir nehmen Neuheiten auf und passen Ihre Inhalte an neue Adressaten und Märkte an.


Wir sind auf die folgenden Fachgebiete spezialisiert:


• Weinwirtschaft 

• Agrar- und Ernährungswirtschaft 

• Mode und Kinderpflege

• Internationaler Handel

• Marketing und Werbung


brauchen Sie ein übersetzer, ein Korrektor 
oder ein Redakteur?
Wir sind hier um Ihnen zu helfen!

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und 
fordern Sie einen unverbindlichen Kostenvoranschlag  an
Kontakt
Share by: